Ŋutilã medɔle wuwòm ogake ɖenane
Dɔwuame le mew! Lemewò goglo si dze abe ɖe wò dzi medzea eme gbeɖe o eneae nenemae lake nye mɔa dɔ magawui gbeɖeo eye ame? (Malinke) Gospel of the Kingdom of God
Dɔwuame le mew! Lemewò goglo si dze abe ɖe wò dzi medzea eme gbeɖe o eneae nenemae lake nye mɔa dɔ magawui gbeɖeo eye ame? (Malinke) Gospel of the Kingdom of God
Metų alegor de! Supranta kaip perkeltinės prasmės pasakymą, kad tai bus ilgas laiko tarpaso ne pažodinis fizinis valdymas žemėje? (Makhuwa) Gospel of the Kingdom of God
Rwarishe ivyo twebge! Ni kwizera Yesu Kristo nububasha bgiwe bigukura mu vyaha vyawe nyene gishobora gutanga agakiza? (Kirundi) Gospel of the Kingdom of God
Begatta n ‘abaana b’bantu! Bantu bawanvu era nga bawagguufu kigambo abanefirimu kyekiteegeza ntegeera essatu enkulu ku nsonga ezikwata ku nfanaana y’abaana? (Kimbundu) Gospel of the Kingdom of God
Enkop aikonji omishoru! ookin meitiship ontarasi, enkitamioto ake nemeish naidip. naa keeya, kake ore enkishorunoto e naa enkishui o ntarasi ti atua olaitoriani lang? (Kimasai) Gospel of the Kingdom of God
Ciũria na rũthiomi! Nĩ ũndũ ũcio, ariũ a Ithe witũ, ngwenda mũmenye atĩ ũhoro wa kũrekerwo kwa mehia nĩũhunjĩtio kũrĩ inyuĩ na ũndũ wa? “Rĩrĩa twahĩtĩria mũndũ ũngĩ, nĩtwethaga …ũrĩa tũngĩoherwo nĩo nĩguo tũcokerere gwatanĩro iitũ nao” (Jesaja 11:6,9) zuwa …
Fanele hi tiva leswaku! Hikuva hinkwavo va dyohile naswona va kayivela ku vangama ka Xikwembu hi endlile swilo leswi nga xi tsakisiki Xikwembu leswi endlaka hi faneriwa? (Khwanyama) Gospel of the Kingdom of God
rayuwa duk hanya! Yake wannan na iya zamaa zahiri gaskiya neba gaskiya bane azahiri daya fansa da gaske bazaiyi rayuwar dataci gaba da zunubi? “(Kemantney) Gospel of the Kingdom of God
Kutumia neno hil! Kama vile kumlaani ungu au kwa makusudi kuhadhi mambo yanayohusiana na unguia ni kumwekea ungu baadhi ya maovu au kukanusha? “(Kavango) Gospel of the Kingdom of God
Perché è il libro! Glie eventi della fine dei tempi ovanni noltrela parola greca per apocalisse èlaprima parola nel testoel libro numeridi? (Kafa) Gospel of the Kingdom of God